Solvaig (solvaigsamara) wrote,
Solvaig
solvaigsamara

Category:

О. Б. Хейв. Дурацкий Этикет. 7




Правила этикета на воздушной прогулке

 Леди, принимая приглашение разделить прогулку на воздушном шаре от джентльмена, коему формально она до той поры не была представлена, в полёт отправляется на собственный свой страх и риск.


 
В таких случаях весьма уместным будет настоять на том, чтобы спутник показал ей счёт-квитанцию за газ, закачанный в баллон, а также клятвенно заверил её, что в корзине воздушного шара нет мышей.

   Элегантно — с той грацией, с коей научены вы перелазить через частокол, — войдите в корзину.

   После того как воздушный шар отцеплен будет от земли, снимите свою шляпку и приколите её шляпочными шпильками к баллону.  Если вдруг вознамеритесь вы поскорее завершить прогулку и вернуться домой — просто выдерните шпильки из баллона.

   Если по завершении полёта вы обнаружите себя на верхушке какой-нибудь яблони в саду, а воздушный шар — где-то далеко на поле, можете без колебаний просить помощи у первого же проходящего мимо путника. В случае, если им окажется какой-нибудь слепец, пробуйте докричаться до джентльмена.

***
Из книги “Foolish Etiquette”, by O. B. Hayve. 1906
© Перевод. Олег Александрович, 2018

ОРИГИНАЛ

Пишет oleg_alexandr



Tags: арт, арт.о.а
Subscribe

Posts from This Journal “арт.о.а” Tag

promo solvaigsamara october 20, 2016 05:00 2
Buy for 20 tokens
" Любая война начинается с желания войны. Когда войны никто не хочет, ее и нет. Сегодня же русские войны захотели. И непростой войны — ядерной. А раз мой народ хочет войны, он будет ее иметь. И именно такую, какую хочет. Конечно — преступление. Но не это важно. А — то,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments