Solvaig (solvaigsamara) wrote,
Solvaig
solvaigsamara

Category:

Анекдоты из истории. Ч-1


© Перевод. Олег Александрович, 2016 – 2018

Откровенно говоря…

   — Скажите мне, в конце концов, сэр, — задала вопрос одна леди некоему французу, завсегдатаю её гостиной, — за моей дочерью вот уже который месяц ухаживаете вы ради женитьбы на ней — или всё это надо как-то по-иному понимать?
   — Откровенно говоря, мадам, ради… э-э… понимания по-иному


Чтобы не узнал никто…

   Однажды Герцог Норфолкский попросил актера Сэмьюэла Фута дать совет, в каком новом образе предстать бы ему на предстоящем маскараде. «Чтобы не узнал меня никто», — добавил он.
   «Чтобы не узнал никто? Трезвенником», — ответил Фут.


Валаамов меч



   Студент знакомил группу экскурсантов с экспонатами Оксфордского Музея.
   — А вот, прошу всех обратить внимание, тот меч, которым прорицатель Валаам хотел убить свою говорящую ослицу…
   — Но позвольте! Помнится, он сожалел, что нет у него меча — чтобы зарубить её!..
   — Да, верно. Так это и есть тот самый меч, которого не было у него…


Генерал Вольф



   «…А после того, как осушили мы с Вольфом бутылку вина…» — рассказывал в кругу приятелей-сослуживцев один молодой офицер, — когда вдруг в комнату вошёл генерал Вольф. «Я думаю, вам следует, упоминая обо мне, называть меня всё-таки генералом Вольфом», — заметил он офицеру. «Неужели? „Генерал Ахиллес“, „генерал Юлий Цезарь“ — вы где-нибудь слышали, чтобы их кто-то так называл?» — ответил подчинённый.


Угадать можешь?..

   — Угадать можешь, что я сейчас разыгрываю? — спросила девица свою подругу, отбивая пальцами такт по крышке стола.
   — Могу! Ты разыгрываешь из себя дурочку.


Карл II и Джеймс, герцог Йоркский



   Однажды Джеймс, герцог Йоркский (в будущем король Иаков II), вернувшись в Лондон с охоты и проезжая через Гайд-парк, увидел там гуляющего без свиты и охраны своего старшего брата — короля Карла Второго.
   На недоуменный вопрос озабоченного герцога, почему он так легкомысленно пренебрегает своей безопасностью, Его Величество ответил:
   «Заботься-ка ты лучше о своей безопасности, Джеймс; а убить меня — чтобы поменять на тебя — ни одна душа в Англии не пожелает!»

Пишет oleg_alexandr


Tags: анекдоты, арт, арт.о.а, история
Subscribe

Posts from This Journal “арт.о.а” Tag

promo solvaigsamara october 20, 2016 05:00 2
Buy for 20 tokens
" Любая война начинается с желания войны. Когда войны никто не хочет, ее и нет. Сегодня же русские войны захотели. И непростой войны — ядерной. А раз мой народ хочет войны, он будет ее иметь. И именно такую, какую хочет. Конечно — преступление. Но не это важно. А — то,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments