Solvaig (solvaigsamara) wrote,
Solvaig
solvaigsamara

Муз.пауза. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΑΝΙΣΗ - Σ' εχω Κανει Θεο



Σε έχω κάνει Θεό
перевод песни с греческого языка


Σε έχω κάνει Θεό
Στίχοι:
Φώντας Θεοδώρου
Μουσική:
Πάνος Καπίρης
Εκτελεστές:
Κατερίνα Στανίση
Γιώργος Μαζωνάκης

Δεν μπορώ να καταλάβω σε τι σφάλμα έχω πέσει
και δεν βρίσκει η καρδιά σου τρόπο να με συγχωρέσει
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω η αγάπη μου δεν φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω
Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
μα με διώχνεις πριν καν σου μιλήσω
Μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ
σ' έχω κάνει θεό

Δεν μπορώ να καταλάβω τι δεν έκανα για σένα
και τα βλέπεις πια κοντά μου όλα ίδια ξένα όλα ξένα
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δεν φτάνει
Я сделала тебя Богом
Слова:
Фондас Феодору
Музыка:
Панос Капирис
Исполнители:
Катерина Станиси
Йоргос Мазонакис

Я не могу понять, в какую ошибку я впала
И не находит сердце твое пути меня просить
Я не могу объяснить, что плохого я тебе сделала
И чтобы ты вернулся назад, моей любви не хватает

Я сделала тебя Богом, один раз чтобы тебя увидеть
Сказать тебе "я люблю тебя, вернись назад"
Я сделала тебя богом, один раз чтобы тебя увидеть
Но ты меня выгнал, прежде чем я с тобой хоть как-то заговорила
Один раз чтобы тебя увидеть,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя"
Я сделала тебя Богом

Я не могу понять, что я сделала тебе
И ты видишь теперь рядом со мной все то же, все чужое
Я не могу объяснить, что плохого я тебе сделала
И чтобы ты вернулся назад, моей любви не хватает

Автор перевода: Марина Боронина

Tags: греческая эстрада, муз.пауза
Subscribe

Posts from This Journal “греческая эстрада” Tag

promo solvaigsamara october 20, 2016 05:00 2
Buy for 20 tokens
" Любая война начинается с желания войны. Когда войны никто не хочет, ее и нет. Сегодня же русские войны захотели. И непростой войны — ядерной. А раз мой народ хочет войны, он будет ее иметь. И именно такую, какую хочет. Конечно — преступление. Но не это важно. А — то,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments