Solvaig (solvaigsamara) wrote,
Solvaig
solvaigsamara

Валерий Рубин: подслушанный разговор между Путиным и Трампом




По мере того, как саммит в Хельсинки все ближе и ближе, нервозность американской политической элиты возрастает, и понятно, почему. Вся президентская рать боится, что большой босс опять выкинет какой-нибудь номер. Благо, что туманно намекал на некий “подарок”, приготовленный для Путина

Президент Трамп, с одной стороны, – и это общеизвестно, – предсказуем в том, что касается его непредсказуемости, а с другой, непредсказуем в отношении своей же предсказуемости. Вот что он, почти дословно ответил на вопрос о том, кто для него президент России Владимир Путин: Он мне и не враг, и не друг, он – конкурент. Но, может быть, – добавил, – станет другом.

Критики Трампа не замедлили тут же хватиться за его слова, спрашивают: и какова для США цена такой дружбы?

В самом деле, какова цена? Американская элита откровенно побаивается, что Трамп способен учинить второй Мюнхен, предать союзников и заключить со своим московским визави “пакт о ненападении” с достижением секретных устных договоренностей о разделе сфер влияния в Сирии, Украине и в Европе во время беседы тет а тет.

Собственно говоря, основания для подобной тревоги есть. Трамп, как и его российский коллега, считают нынешний мировой “либеральный” (Ялтинский, 1945 года) порядок устаревшим, подлежащим слому. Начинать можно с Европы, с Евросоюза, а там, придет очередь и Ближнего Востока. Или каких других мест, – как карта ляжет. Крым в этой политической интриге сущая мелочь: ведь там все говорят по-русски. Проблемы нет. Смешно даже подумать, что Штаты станут рисковать ядерной войной с “Советами” из-за маленького полуострова, экономика которого дышит на ладан. «Что будет с Крымом?» —спрашивает себя Трамп. – Этого я не могу сказать. Слышал ли он, сделал ли какие-то выводы по поводу катастрофы малазийского борта МН17 в июле 2014 года? — это вряд ли. Он бизнесмен, ему это не интересно. Вмешательство России в американские выборы? – а вы (ФБР, профильные комитеты Конгресса) это докажите… Охота на ведьм, и весь сказ. Знакомая реакция. Точь-в-точь, как МИД РФ справляется с обвинениями в отравлении”скрипалей”.

Так вышло, что неизвестный доброжелатель поделился с нами фрагментом аудиозаписи того самого исторического момента, который произойдет 16 июля в Хельсинки, когда оба лидера останутся вдвоем, без свидетелей, за плотно закрытой дверью… И поскольку за достоверность записи никто поручиться не хочет или не может, мы тоже на всякий случай снимаем с себя всякую ответственность за все, что было и что будет…

(далее следует текст в переводе с английского на русский)

– Владимир, я твой давний поклонник, я всю свою сознательную жизнь мечтал встретиться с тобой с глазу на глаз… Ведь мы с тобой как два берега у одной реки.

– Дональд, у нас в Москве говорят, от судьбы не уйдешь, а от сумы и от тюрьмы не зарекайся.

– Владимир, скажи мне честно, как на духу, ты пытался вмешаться в мои выборы?

– Дональд! За кого ты меня держишь? Сколько можно говорить “нет”? Да, зачем мне это, сам посуди. У нас в России принято, что сам народ выбирает себе президента, то есть, меня.

– Так-то в России, Владимир… А у нас одна Клинтон, эта старая (далее следует непереводимая игра ругательств на английском языке – ред.) чего стоит.

– Дональд! Зачем мне вмешиваться в ваши выборы, если вы и так сами скоро развалитесь. Как это по-английски то… Make America first again…

– Владимир, твой английский просто супер, но ты же понимаешь, я просто был обязан спросить тебя об этом в десятый раз. Вот и Мюллер зуб точит на меня. Может, теперь отстанет.

– Дональд, а ты уверен, что Мюллер нас, как обычно он это делает, не подслушивает? А мы с тобой здесь государственные дела втихомолку обсуждаем…

– Я бы этого Мюллера… Только скажи, Владимир, одно твое слово – и Мюллер вылетит в отставку без пенсии.

– Ну, зачем же так-то с человеком… А ты не пробовал ему корзинку с вином подарить или домашними колбасками угостить?

– Знаешь, Владимир, а это идея. Спасибо тебе большое. Я думаю, что наш саммит просто фантастика. Даже лучше, чем с Кимом. Тот – очень умный парень и переговорщик, каких мало. Но ты, Владимир… Это что-то с чем-то!..

– Но и ты, Дональд, лучший, кого я прежде встречал из наших в Белом Доме.

– Спасибо, Владимир, что ты затронул эту важную тему. Я – самый-самый из американских президентов за последние сто лет.

– Дональд, да, чуть не забыл спросить, а как мы Сирию делить будем?

– Так забирай ее, не жалко, всю вместе с Асадом.

– А Крым, Донбасс?

– А что, Крым? Там все по-русски говорят.

– А Донбасс?

– А-а-а… А какая разница. Говорю тебе: забирай все. Пока никто нас не слышит.

– Конгресс будет недоволен, сенаторы-демократы…

– И их забирай… А хочешь, я тебе их даром отдам? На перевоспитание? В порядке обмена опытом?

– Вообще-то можно, но с одним условием.

– Говори…

– Возьмешь себе этого…как его там…никак фамилию не могу выговорить…

Navalny, что ли? Так нет проблем. Полсотни сенаторов за одного Navalny, — это будет самая грандиозная сделка века. Я так и знал, что мы с тобой поладим, Владимир!.. Надо чаще встречаться…

… И здесь, на этом интересном месте, запись, к сожалению, прерывается. В комнату опять вошла (в который уже раз!) Меланья и напомнила мужу, что у них по графику шопинг по финским магазинам. А ей не в чем выйти…

Валерий Рубин




Tags: трамп
Subscribe
promo solvaigsamara october 20, 2016 05:00 2
Buy for 20 tokens
" Любая война начинается с желания войны. Когда войны никто не хочет, ее и нет. Сегодня же русские войны захотели. И непростой войны — ядерной. А раз мой народ хочет войны, он будет ее иметь. И именно такую, какую хочет. Конечно — преступление. Но не это важно. А — то,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments