November 16th, 2013

1. я

Крокодиловы слёзы

Каково происхождение выражения "крокодиловы слезы"? Откуда пошло выражение крокодиловы слезы?
Когда употребляют фразеологизм "крокодиловы слезы"?

***

krokodil   " С древнейших времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет, когда поедает свою жертву. И создается впечатление, что он плачет от жалости к тому, кого сейчас поедает. Поскольку «этого не может быть, потому, что не может быть никогда», то выражение крокодиловы слёзы (или лить крокодиловы слёзы) в переносном смысле означает лицемерно выказывать сожаление своей жертве, лицемерно переживать, выказывать притворное  соболезнование. 

На самом деле у крокодила под глазами расположены железы, через которые из организма выводятся излишки соли, что внешне очень напоминает слёзы. Кстати, наши человеческие слёзы тоже частично выполняют функцию вывода солей – попробуйте ваши слёзы на язык – они солёные.

Крокодиловы слёзы - один из немногих абсолютно международных фразеологизмов. О нем известно еще со времен древнего Рима. В Риме оно означало «лить слёзы над побеждённым».  В немецких словарях это выглядит как Krokodilstranen, в английском языке прямой аналог - Сrocodile tears.

Вобщем, лить крокодиловы слёзы у всех народов означает фальшиво, неискренне выказывать сожаление или сочувствие тому, кого сами же и погубили ".
Из инета.
***
Такие же крокодиловы слёзы, по-моему, лил галерный раб на недавнем сходняке полиционеров...
Об этом мой следующий пост.
***

[Spoiler (click to open)]

Collapse )

promo solvaigsamara october 20, 2016 05:00 2
Buy for 20 tokens
" Любая война начинается с желания войны. Когда войны никто не хочет, ее и нет. Сегодня же русские войны захотели. И непростой войны — ядерной. А раз мой народ хочет войны, он будет ее иметь. И именно такую, какую хочет. Конечно — преступление. Но не это важно. А — то,…
1. я

Крокодиловы слёзы 2

Итак, мы узнали, что фразеологическое выражение " крокодиловы слёзы " это о
" ...человеке, который лицемерно о чем-то сожалеет и говорят, что он "льет крокодиловы слезы", т.е. эти слезы фальшивые, притворные. А связано это со старинным поверьем: якобы крокодил,терзая свою добычу, плачет, сожалея о том, что натворил. На самом деле это и не слезы вовсе, а выделение излишков соли через специальные железы,протоки которых расположены в районе глаз. И установлен этот факт сравнительно недавно, а выражение вросло в нашу жизнь и будет употребляться, видимо, еще долго..."
***
Лично мне кажется, что лидер не думающих, не уважающих себя россиян на прошедшем концерте, посвящённом дню полиционеров, пролил именно такие слёзы...

DSCN1871 - копия

Интересный рассказ " Почему плакал Путин или как хочется пожить среди людей…" здесь:
http://i553983552.livejournal.com/529426.html
1. я

Реветь белугой

Это выражение употребляется чаще всего в просторечии, то есть в бытовой сниженной речи. Оно означает "очень сильно, неистово кричать, плакать". В драме А.П. Чехова "Иванов" один из героев говорит: "Зюзюшку в чувство приводят. Белугой ревет, приданого жалко". У М. А. Шолохова в романе "Поднятая целина" читаем: "Опухшая от слез курносая хозяйская дочь ревела белугой, прислонясь к двери".
     Современная форма этого выражения - реветь белугой - нередко вызывает недоумение. Действительно, в современном русском языке белуга - это рыба из породы осетровых. Реветь она, конечно, не может. Говорят ведь: "нем, как рыба". В чем тут дело?
     Было высказано такое предположение: первоначально это выражение звучало иначе, а именно: реветь белухой, так как здесь, мол, речь идет о звуках, издаваемых полярным дельфином, морским животным, которое и называется в современном русском языке белухой. Замена белухи на белугу во фразеологизме приводится в некоторых популярных книжках как пример "лингвистического парадокса".
      Однако нет никаких доказательств того, что в этом выражении когда-либо применялось слово белуха. По-русски говорили и говорят только реветь белугой. По данным Картотеки Древнерусского словаря Института русского языка АН СССР, в одной из рукописей 1535 года говорится о том, что "реветь могут львы и белуги". А в более поздних письменных памятниках находим уже оформившееся фразеологическое сочетание реветь белугой. Дело в том, что издавна в русском языке слово белуга означало и крупную рыбу из породы осетровых, и полярного дельфина. Достоверные свидетельства этому мы имеем начиная с XVI века. В изданном в 1885 году "Словаре областного Архангельского наречия" морской зверь, полярный дельфин, называется и белугой и белухой. При этом на первом месте стоит именно слово белуга. "Местные промышленники, - пишет составитель словаря А. Подвысоцкий,- называют этого зверя также морская корова". Это название дано зверю, несомненно, за его способность издавать очень характерные звуки, реветь.

      Во всех словарях русского языка XIX века полярного дельфина называют и белугой и белухой. Можно предположить, что слово белуха как диалектное, местное название промыслового зверя вошло в литературный язык из научной географической литературы, в частности из произведений русского путешественника второй половины XVIII века И. Лепехина. Этот ученый-натуралист отличался глубоким знанием народной речи. Лепехин сознательно стремился ввести в научный обиход народные, местные названия. Так, северно-русское диалектное название белуха стало известно сначала в специальном научном языке, а потом появилось в речи общелитературной.
       В современном русском языке белуха - это единственное название полярного дельфина. Белугой же теперь называют только рыбу. Современное распределение "ролей" у этих двух слов произошло только в XX веке. А как же с фразеологизмом? В устойчивых речевых оборотах очень часто сохраняются слова, грамматические формы, особенности произношения, которые изменились или даже совсем исчезли из языка. Так и сохраняется в русском языке устойчивое выражение реветь белугой, несмотря на то, что само слово белуга уже давно не применяется как название морского зверя. Фразеологизм же сохраняет свою старинную форму.
http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.5

0_295c_d94289ad_XL

Рёв белуги в русской классике

Провожал до сеней не врачей — вечера,
Вопреки объявленью готовый к услугам
Только в белые ночи, когда до утра
Размышлял, и вокзалы ревели белугой.

Б.Пастернак. Из записок Спекторского

Укусили бегемота,
И от боли бегемот,
Рот разинув, как ворота,
Так и грохнулся в болото
И белугою ревёт.

К. Чуковский. Одолеем Бармалея! (Военная сказка)

Я очень рад был, но, присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял, —
Немецкий снайпер дострелил меня
Убив того, который не стрелял.

В. С. Высоцкий. «Тот, который не стрелял» (1973)
1. я

И смех и грех

Плавильный котёл

Однажды журналист Иван Петров написал статью осуждающую русский национализм. Статья получилась пламенная, так примерно комсомольцы в поздние 80-е осуждали капитализм, тлетворное влияние и эксплуатацию человека. Тем, кто не жил в 80-е довольно сложно представить, как можно осуждать то, чем ты сам будешь заниматься примерно года через полтора, на рынке, в который превратят пустырь в твоем спальном районе, торгуя с раскладушки, например, польскими кассетами с плохими записями Скутера (для тех, кто не жил в 80-е - это не мотороллер, а певец).

Но будущее, даже если изморгается, подавая знаки, почему-то в моменте всегда считается неведомым. И это создает огромное пространство для совершеннейших глупостей.

Вечером того же дня, Президент России Сидоров беседовал с министром запасного кресла Козловым. Отношения Сидорова и Козлова описывались причудливой симбиотической связью: в перерыве между президентствами Сидоров разрешал Козлову побыть понарошку президентом страны, а потом за это 12 лет требовал от него в ответ смешить себя, выкидывая всякие штуки.
Примерно за этим, Сидоров и позвал Козлова на совещание. Совещались «по трубе». На повестке были претензии дружественной азиатской державы, с которой Россию связывала многовековые экономические связи, плодотворное сотрудничество и глубокая культурная общность.
Проблемы лежали в плоскости социальной корпоративной ответственности.

- Жалуются, урюки, что мы их газом торгуем, а на их великий народ нам срать. Требуют шагов в социальной сфере,- сказал Сидоров.- Иначе, говорят, газ не дадут.( Читать дальше... )
1. я

Слитное и раздельное написание НЕ

Постоянный читатель моего блога и взаимный друг задал мне вопрос: " В каких случаях пишется слитно и когда раздельно не..сложно, не..правильно, не..хорошо? "
*
Все эти слова отвечают на вопрос " как? ", значит, это наречия. Наречия, заканчивающиеся на –о.
Смотрим правило " Слитное и раздельное написание НЕ с существительными, прилагательными и наречиями на -О, -Е "


НЕ с существительными, прилагательными и наречиями на -О, -Е пишется слитно, если:
- слово не употребляетcя без НЕ;
- слово с НЕ может быть заменено синонимом без НЕ или близким по значению выражением.
НЕ с существительными, прилагательными и наречиями на -О, -Е пишется раздельно, если:
- в предложении есть или подразумевается противопоставление (с союзом А или без него);
- если к прилагательным и наречиям относятся слова
ВОВСЕ, ДАЛЕКО, НИЧУТЬ, ОТНЮДЬ, НИСКОЛЬКО, НИКОГДА, СОВСЕМ



ПРИМЕРЫ:

Недотрога, неряха, невольник, недочёт, недоимка, недоразумение, неистовство, ненависть, нелепость; необходимый, невзрачный, невинный, неизбежный, неустанный, неутомимый; небрежно, нелепо, нельзя, ненароком, невмоготу, необходимо, нестерпимо, неуклюже, неряшливо, нечаянно, непрестанно, непримиримо.
*
Неправда (ложь), неприятель (враг), недруг (враг), нездоровье (болезнь), невежливость (грубость), невежество (малообразованность, некультурность), непогода (плохая погода, ненастье), недовольство (отсутствие удовлетворенности), невнимательность (рассеянность), несчастье (беда), недоверие (подозрительность), неволя (плен, рабство), независимость (самостоятельность), недостаток (изъян, несовершенство), ненависть (вражда, отвращение), немощь (слабость), неплохой (хороший), невесёлый (грустный), неумный (глупый), недалеко (близко), неплохо (удовлетворительно), немедленно (скоро, тотчас), неприветливо (грубо).
*

Это не правда, а ложь. Здесь нужна не опытность, а знания. Это совсем не успех (а что?). Комната не большая, а маленькая. Он еще не старый (а какой?). Он совершил не хороший, а дурной поступок. От школы до дома не далеко, а близко.
*

Это далеко не лучший выход. Ничуть не интересная книга. Это отнюдь не полные данные. Далеко не скромно. Мне нисколько не страшно. Ему отнюдь не весело. Учиться никогда не поздно .
***
Продолжение следует.
***

1336710151_031

Из инета.