August 27th, 2013

1. я

Любимые мировые хиты

До 23:01 двадцать первый день лунного цикла.
***
Поскольку очень люблю фигурное катание, решила совместить приятное с полезным.:-)
Oscar Benton " Bensonhurst Blues "


Желание написать этот пост возникло после прочтения записи в блоге А.Мальгина:
http://avmalgin.livejournal.com/3977680.html?view=201291984#t201291984

В каментах прочитала: " При этом есть отличный текст на русском, адекватный оригинальному - Виктория Евсеева (перевод) ЭМИГРАНТСКИЙ БЛЮЗ ":

Был ты бесстрашен -
И удача у ног.
А твоя секретарша (ха!)
Говорит, что ты – Бог.

О делах - улыбаясь,
О деньгах - наизусть.
Но, как пёс, увязалась
Эмигрантская грусть.

Благодетель рекламный,
Угощаешь меня
Сигариллой шикарной:
«Как работа, семья?»

Фотографии тоже –
Яркой жизни мазки.
Снять фотограф не сможет
Эмигрантской тоски.

Ты акцент своих предков
Выжигаешь огнём.
Русский помнишь, но редко
Что-то скажешь на нём.

Ты в фаворе и в моде,
Ты - успеха король.
Только сердце изводит
Эмигрантская боль.

Твой пример мне поможет
Сделать выбор. Клянусь:
Мою душу не сгложет
Эта боль, этот блюз.

Не пиши, обещай мне
Не тревожить звонком.
Нет меня. Совещанье.
… И тебя – с Рождеством.
***
Кстати, читать каменты по-прежнему рекомендуется:-)

promo solvaigsamara october 20, 2016 05:00 2
Buy for 20 tokens
" Любая война начинается с желания войны. Когда войны никто не хочет, ее и нет. Сегодня же русские войны захотели. И непростой войны — ядерной. А раз мой народ хочет войны, он будет ее иметь. И именно такую, какую хочет. Конечно — преступление. Но не это важно. А — то,…
1. я

Жизнь — это небольшая прогулка...

27 августа 1896 родилась Фаина Георгиевна Раневская (1896-1984), актриса.

26027488_1212072635_yepigraf

" Талантливый человек талантлив во всём ". Это наглядно видно на примере Ф.Раневской.
Ей не было равных в актёрском мастерстве. Не менее талантлива она и в своих афористичных высказываниях. Выбрать что-то лучшее и чуть-чуть – задача невыполнимая.

Сделала вот такую подборку изречений Ф.Г. Раневской:

О работе:

* Деньги съедены, а позор остался. (О своих работах в кино)

* Сняться в плохом фильме - все равно, что плюнуть в вечность.

* Когда мне не дают роли, чувствую себя пианисткой, которой отрубили руки.

* Я - выкидыш Станиславского.

* Я провинциальная актриса. Где я только ни служила! Только в городе Вездесранске не служила!..

* Я, в силу отпущенного мне дарования, пропищала как комар.

* Я знала актрис лучше Раневской.

* Я жила со многими театрами, но так и не получила удовольствия.

* Успех - единственный непростительный грех по отношению к своему близкому.

* Как ошибочно мнение о том, что нет незаменимых актеров.

* Сейчас актеры не умеют молчать. А кстати, и говорить.

* Нас приучили к одноклеточным словам, куцым мыслям, играй после этого Островского!

* Получаю письма: " Помогите стать актером ". Отвечаю: " Бог поможет! "

* Он умрет от расширения фантазии. (О режиссере Ю. Завадском).

* Пи-пи в трамвае - все, что он сделал в искусстве.

* Я не признаю слова " играть ". Играть можно в карты, на скачках, в шашки. На сцене жить нужно.

* Сняться в плохом фильме — все равно, что плюнуть в вечность.

* Вы знаете, что такое сниматься в кино? Представьте, что вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию.

* Для меня всегда было загадкой — как великие актеры могли играть с артистами, от которых нечем заразиться, даже насморком.

* Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.

О женщинах:

[Spoiler (click to open)]Collapse )